Carambolage

visuel carambolage-01


Du Mercredi 2 au Samedi 5 mars 2016

Un premier rendez-vous autour de la danse qui propose de découvrir à travers le travail de 6 artistes la richesse des écritures d’aujourd’hui.

L’Espace Darja en partenariat avec l’Ecole de littérature invite pour cette première édition la littérature à rejoindre la danse et provoque ainsi des écritures croisées entre auteurs et chorégraphes.

L’enjeu : mettre en regard des livres qui n’ont pas été écrits pour la scène mais qui proposent une chorégraphie propre à la littérature avec des performances qui ne considèrent pas la scène comme seul espace d’écriture possible. La danse, la littérature. Deux langages du corps, autonomes et poreux, à mettre en regard, faire se croiser, dialoguer et se télescoper.

Le spectacle El diptico de la chorégraphe Marta Izquierdo Muñoz, directement inspiré d’œuvres cinématographiques, sera présenté en clôture de cette première édition au Cinéma Ritz.

A first meeting revolving around dance that invites to discover, through the work of 6 artists, the treasures of today’s writing. 

For this first edition, Espace Darja in collaboration with l’Ecole de Littérature invites literature to join dance and thus provokes cross-writings between authors and choreographers. 

The stakes : having two art practices facing each other. First, books that have not been written for the stage but which offer a literary choreography. Second, performances that do not consider the stage as the only writing space. Dance, literature. Two body languages, both autonomous and porous, that will cross, dialogue and may come into collision. 

Choreographer Marta Izquierdo Muñoz’ performance El Diptico, directly inspired by cinematographic works, will be shown to close this first edition at Cinéma Ritz.