Passer au contenu

Fermer le Menu

  • Espace Darja
    • Meryem Jazouli
      • Biographie
      • Démarche
      • Créations
    • L’espace Darja
      • Historique & Présentation
      • Darja en photos
      • Contenus interactifs
  • Accueil Studio
    • Résidences & Rencontres
      • Saison 2017/2018
      • Saison 2016/2017
      • Saison 2015/2016
      • Saison 2014/2015
      • Saison 2013/2014
      • Saison 2012/2013
  • Créations
  • AI…Projet Labo
  • Projets collaboratifs
    • SHAPERS
    • Conférences dansées
    • Masnaâ
    • Objets chorégraphiques
    • KHAT-WA
    • Carte blanche
    • Carambolage
    • ChOral
    • Hay Rhapsody
    • Nass Socica-Veiller par le geste
    • Miniatures
    • Lisières et débordements
  • Informations Pratiques
    • Contact
    • Newsletter
    • Facebook
    • Partenaires & Collaborateurs
    • Presse
ESPACE DARJA

Rev'illusion
Les Inrocks – On Marche
Sketch of Togetherness_LeaMoro
Lea Moro – Sketch of Togetherness
septembre17
Actualité
folkah! Mehryl Levisse
Folkah!
unnamed (3)
Shapers
_DSC8090
Shapers Casablanca/Marrakech
Une danse pour demain
Manifeste pour la danse contemporaine au Maroc
DSC_2268
Al…Projet Labo: Ateliers tout public
darja site 26
darja site 8
Al…Projet Labo: Temps forts.
darja site 4
Contessa.
LEGAL DEVANTURE MONTRE
Legal 2
logo filaire site
Darja
Rev'illusion

Les Inrocks – On Marche

LesInrocks – On marche, à Marrakech, un festival de danse bien vivant

Article de Fabienne Arvers, paru le 17/03/2015

 

© Thibault Grégoire

Sketch of Togetherness_LeaMoro

Lea Moro – Sketch of Togetherness

En résidence du 15 au 27 septembre 2017

Lea Moro est performeuse et chorégraphe, basée en Allemagne et en Suisse.
Après avoir présenté la première de FUN! à Tanzhaus Zürich en juin dernier, Lea Moro est en résidence de création pour sa prochaine pièce : Sketch of Togetherness.
A travers ce travail de recherche, elle questionne la rencontre en tant que pratique artistique. Lea Moro et un.e invité.e passeront une journée ensemble. Une caméra accompagnera les deux inconnus durant ce voyage. Que cela signifie-t-il, partager des moments avec quelqu’un jamais rencontré avant? Comment va-t-on à la rencontre de l’autre? A partir de quand peut-on prétendre connaître quelqu’un? Le temps passé ensemble et les moments partagés créent la matière pour la pièce Sketch of Togetherness. On peut l’envisager comme une histoire, une situation, un incident, un rassemblement. Ce pourrait être un espace rempli de confessions, d’histoires déchirantes, d’un vrai crime et d’une vie de tous les jours.

Accueillie en résidence à l’Espace Darja, Lea Moro présentera cette étape de recherche sous forme d’un temps de partage au studio le 26 septembre et d’une « conférence dansée » au Goethe Institut de Rabat le 25 septembre.

Soutiens 
YAA! – Young Associated Artist Program by Pro Helvetia,
en collaboration avec Tanzhaus Zürich et la fondation Anne-Marie Schindler

◊

With Lea Moro’s new research project Sketch of Togetherness she aims to explore encounters as an artistic practice in itself. Lea Moro and a guest will share a day together. A camera will accompany the strangers on their journey. What does it mean to share moments with somebody never met before? What does it take to get to know each other? How can we claim to know someone at all? The time they spend and the moments they share will provide the material for the following piece: Sketch of Togetherness. One can think of this as a story, a situation, an incident, a gathering. It might be full of confessions, heart-breaking stories, a real crime and daily life. 

By the end of the residency in Espace Darja, Lea Moro will present her research, September 26, in the studio – and a « conférence dansée » (danced lecture) in Goethe Institut Rabat, September 25. 

The research of Sketch of Togetherness is supported by YAA! – Young Associated Artist Program by Pro Helvetia in cooperation with Tanzhaus Zürich and Stiftung Anne-Marie Schindler

Copyright : Lea Moro  

septembre17

Actualité


Septembre 2017

folkah! Mehryl Levisse

Folkah!

Folkah! est né du désir de réunir deux interprètes féminines autour d’une danse ancestrale du Sahara devenue aujourd’hui un folklore dansé et chanté, la Guedra. Autour de ce projet, se décline un langage corporel et vocal qui revisite contexte, propos et gestuelle de la Guedra, pour inventer un nouveau cadre de dialogue entre le corps et la voix. A partir des éléments structurels de cette danse chargée d’histoires et de sens – attitudes, signes, codes, lumière, temporalité – Folkah en explore les possibles ruptures et déconstructions pour développer des prolongements et débordements, propres à une pratique chorégraphique contemporaine.

Meryem Jazouli Conception/interprétation
Malika Zarra Interprétation/chant
Youness Anzane Dramaturgie
Melchior Delaunay Création lumière
Mehryl Levisse Costumes

Coproduction
Espace Darja – Casablanca (Maroc)
Goethe Institut Marokko de Rabat
Afrikayna – Fonds Africa Art Lines pour la mobilité
Accueil résidence
Festival Caravane Tighmert (Maroc)
Hellerau – Centre Européen pour les Arts de Dresde (Allemagne)
Ecole des Sables – Toubab Dialaw (Sénégal)
Centro Cultural de Belem – Lisbonne (Portugal)
L’Uzine – Fondation TAT – Casablanca (Maroc)
Moussem , Centre nomade des arts – Bruxelles (Belgique)

◊

Folkah! initiates a body language invented from a danced heritage. The project dawned from the desire to unite two feminine figures around a shared folklore, both danced and sung. Starting from a Sahara dance (the Guedra) to (re)invent a new story for history. Charged with heavy symbolism, the Guedra traditionally mirrors epic tales or courteous poems; it portrays an entire people through precise fingers and eyes movements. Here, the performers weave other links, other extensions and overflows aiming at a deconstruction of this dance. Every single gesture nurtures the writing act of a revisited poetry, towards a dance of detail, of metonymy, where the exposed part gradually reveals the entirety.

Crédit photographique : Mehryl Levisse

unnamed (3)

Shapers

SHAPERS est un dispositif d’appui au renforcement des capacités destiné aux acteurs du secteur de la danse dans l’espace euro‐méditerranéen. Pour répondre au manque d’infrastructures de professionnalisation au Sud, à la baisse du financement public au Nord et au défi de la lutte contre le chômage notamment à l’Est de la Méditerranée, le projet SHAPERS dessine un processus d’apprentissage prenant appui sur une méthodologie de transmission de pair à pair innovante par la réalisation collective d’une forme chorégraphique pour l’espace public et d’une tournée en méditerranée et en Europe faisant un lien constant entre création et développement des audiences.

En renforçant les capacités artistiques et entrepreneuriales, en développant la coopération euro‐méditerranéenne, la mutualisation des savoirs et des expériences, en favorisant la mobilité des acteurs du secteur et en mettant les acteurs en réseau au niveau international, SHAPERS contribue à renforcer le développement de la jeune scène chorégraphique euro‐méditerranéenne.

Ex Nihilo (compagnie de danse contemporaine à Marseille), Momkin – espaces de possibles (Marseille), le Centre Rézodanse, école de danse–Egypte (Alexandrie), l’Espace Darja (Maroc), Trans‐Forma (Séville) et l’association Zvrk – Sarajevo (Bosnie ‐ Herzégovine), tous ont en commun de poser la question du geste dans la ville, de la création artistique en espace public avec la complicité et au regard du plus grand nombre, d’associer à leur pratique la richesse d’autres langages, d’autres disciplines et réflexions, de former et de transmettre, d’initier des opportunités de croisement, d’échange et d’expérimentation.

Stimuler, transmettre, sensibiliser, développer, soutenir, chacun à son endroit, selon ses capacités et son contexte, à l’écoute des expériences d’autrui, toujours en partage.

Pour en savoir plus sur Shapers: Plaquette du projet

  • Shapers Casablanca
  • Shapers Séville

◊

SHAPERS is a capacity-building framework designed for dance contributors in the Euro-Mediterranean space. To address the lack of professionalisation structures in the South, the declining public fundings in the North and the challenge of unemployment notably in the Eastern region of the Mediterranean, SHAPERS project invents a learning process that relies on an innovating methodology through the collective creation of a choreographic form for public space and its touring in the Mediterranean region and Europe, keeping a constant link between creation and audience development. 

By reinforcing artistic and entrepreneurial capacities, developing Euro-Mediterranean cooperation, experiences and skills sharing, encouraging the mobility of this sector’s contributors and networking them on an international scale, SHAPERS contributes to reinforcing the development of the young Euro-Mediterranean  choreographic scene. 

Ex Nihilo (contemporary dance company based in Marseille), Momkin – espace de possibles (Marseille), Centre Rézodanse, dance school-Egypt (Alexandria), Espace Darja (Morocco), Trans-Forma (Sevilla) and organization Zvrk – Sarajevo (Bosnia and Herzegovina), all share the question of movements in the city, of art creation in public spaces with the complicity of the many, of associating other views, languages and disciplines to their practice, of educating and transmitting, of initiating occasions for cross-bridging, for exchange and experiment. 

Stimulating, transmitting, sensitizing, developing, supporting, each one where we can, according to our capacities and specific context, open to each other’s experience. 

_DSC8090

Shapers Casablanca/Marrakech

 

SHAPERS
7 mars 2017, Place des Nations Unies, Casablanca
11 mars 2017, Place Jemaa el Fna – On Marche, Festival international de danse contemporaine, Marrakech

De avril 2016 à septembre 2018, huit jeunes danseurs issus d’Egypte, de France, d’Espagne et du Maroc vont se former en participant à la création d’une pièce chorégraphique, interroger les rapports à la ville, aux lieux, aux passants, à l’espace public. Sillonnant la Méditerranée et l’Europe, mettant sans cesse en jeu cette écriture chorégraphique dans de nouveaux contextes, laissant au temps le soin de déposer les fondements de l’apprentissage d’un rapport singulier à un art in situ.

◊

From April 2016 to September 2018, eight young dancers from Egypt, France, Spain and Morocco will be trained through their participation in the creation of a dance work, questioning their relationship to the city, to the locations, to passers-by, to the public space. Traveling across the Mediterranean region and Europe, always challenging their dance in new contexts, developing a particular relationship with site specific work over time.

Partenaires / Partners :
Ex Nihilo (Marseille); Rézodanse (Alexandrie); Momkin – espaces de possibles (Marseille) et le festival Nassim el Raqs (Alexandrie); Mes de Danza, Festival international de danse contemporaine (Séville); Espace Darja (Casablanca); Festival Zvrk, Festival international de danse contemporaine (Sarajevo); In’8 circle – maison de production (Marseille)

 

Une danse pour demain

DSC02291
DSC02285
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
DSC02260
DSC02303
DSC02291
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
_DSC4609
DSC_1149
DSC02265

Projet de transmission-création en collaboration avec L’Espace Darja et la Compagnie Nacera Belaza.

Le projet nait de la volonté de deux femmes, Nacera Belaza et Meryem Jazouli, chorégraphes, pédagogues qui oeuvrent pour le développement de la danse contemporaine dans leur pays respectif (l’Algérie et le Maroc). Un long travail sur le terrain leur a permis d’identifier 10 jeunes danseurs, marocains et algériens, qu’elles souhaitent accompagner dans leur démarche artistique. A la rencontre de deux univers chorégraphiques, ils développeront la leur en faisant l’expérience d’un processus de création depuis la phase de recherche jusqu’à l’étape de présentation et de diffusion. Leur parcours s’enrichit de notions essentielles: souvent issus du hip-hop, ils découvrent une approche sensible et poétique dans un rapport à la spiritualité avec Nacera Belaza et un travail autour de l’intime avec Meryem Jazouli.

Chacune des deux chorégraphes travaillera d’abord avec les danseurs de son pays, sur place. Le groupe se réunira ensuite à Casablanca pour une résidence collective avec Nacera Belaza. Enfin, une dernière période de répétitions aura lieu à Alger, en amont du Festival de danse contemporaine Temps Dansé dans lequel sera présentée la création finale du projet, en novembre 2016.

Direction artistique : Meryem Jazouli et Nacera Belaza.

Coproduction: l’Union Européenne à travers le programme régional Med Culture, l’Institut Français de Paris.

◊

Project of training and creation in partnership with Espace Darja and Compagnie Nacera Belaza. 

The project was launched by two women, Nacera Belaza and Meryem Jazouli, choreographers and pedagogues, who boldly work for the development of contemporary dance each in their country (Algeria and Morocco). A steady work on place has enabled them to identify 10 young Moroccan and Algerian dancers, whom they wish to accompany in their artistic approach. Those dancers therefore encountered two artistic universes, enriched their own research throughout the experiment of a creation process that includes all steps : from research to performing and broadcasting their piece. Their paths gathered fundamental notions : mostly coming from a hip-hop background, they explored a sensitive and poetic approach to spirituality with Nacera Belaza, and a work revolving around intimacy with Meryem Jazouli. 

Each choreographer first worked with the dancers from their own country, within their territory. The group the gathered in Casablanca for a collective residency with Nacera Belaza. Then, a last rehearsing moment was scheduled in Alger, just before Temps dansé – a festival for contemporary dance – where the final creation was programmed, in November 2016.

Manifeste pour la danse contemporaine au Maroc

on marche

Nous, professionnels de la danse au Maroc,

Danseurs professionnels et amateurs
Chorégraphes,
Acteurs culturels, artistiques et associatifs
Publics et citoyens,

Saisissons l’occasion de cette 11ème édition du Festival International de Danse de Marrakech « On Marche », pour lancer un appel à l’ensemble de la communauté artistique et culturelle, aux institutions et aux publics.

15 ans…
15 ans de création,
15 ans de partage,
15 ans de transmission…

Une belle dynamique portée par des acteurs dont les actions individuelles, engagées, ont permis de développer des compagnies professionnelles, des espaces et un festival international et de participer au rayonnement de la création contemporaine marocaine au-delà des frontières.

Néanmoins, nous sommes conscients que la danse contemporaine marocaine est émergente et fragile, et que ses difficultés s’inscrivent dans un cadre global commun aux autres disciplines artistiques : manque d’outils de transmission, d’espaces de travail, de soutien financier et de transparence dans les mécanismes d’aide publique à la création.

C’est pourquoi,

Nous, professionnels de la danse au Maroc,
Danseurs professionnels et amateurs
Chorégraphes,
Acteurs culturels, artistiques et associatifs
Publics et citoyens,

Appelons,

A la reconnaissance, par les institutions publiques de notre pays, de la dynamique et des réalisations de la danse contemporaine au Maroc.

A la mise en place d’une politique publique de la culture qui offre des outils efficients de soutien et d’accompagnement des danseurs et des chorégraphes, d’aujourd’hui et de demain, dans la formation, la création et la diffusion de leurs œuvres.

A développer des stratégies publiques pour que la danse contemporaine soit dotée de tous les métiers nécessaires à son bon fonctionnement et à sa viabilité artistique et économique.

A la mise en œuvre de tous les moyens d’éducations artistique et populaire du citoyen, permettant l’accès de tous et de chacun, à la création contemporaine et à l’art en général.

Fait à Marrakech, le 9 mars 2016.


DSC_2268

Al…Projet Labo: Ateliers tout public

Tous les chorégraphes ou artistes accueillis en résidence à l’Espace Darja sont invités à encadrer deux à trois journées d’atelier qui s’adressent à toute personne intéressée par l’art, chorégraphique ou autre…

Lire la suite

darja site 26

Espace Darja

 

darja site 8

Al…Projet Labo: Temps forts.

« Al…projet Labo » est un projet de transmission mis en place par, et à l’Espace Darja depuis 2012. Il s’adresse à des danseurs interprètes en devenir qui ont envie d’approfondir et développer leur connaissance et leur pratique en danse contemporaine…

Lire la suite

darja site 4

Contessa.

“Convoquant héritages ancestraux, traditions populaires, et histoires de femmes, La Contessa se présente d’abord comme un véritable voyage à travers la culture marocaine partant d’un univers symboliquement féminin, passant de la femme mystérieuse à la femme animal, de l’ensorceleuse à la prostituée …

Lire la suite

LEGAL DEVANTURE MONTRE

Legal 2

Masnaâ #3- Ce qui est là

logo filaire site

Darja

+212 (0) 5 22 27 44 48

contact@espacedarja.com

Espace Darja @2016